華爾街日報
在日本政府強力施壓之下，日本央行(Bank of Japan)週二同意進一步放鬆貨幣政策，以推動經濟擺脫長期通貨緊縮局面。
除了大幅擴大資產購買規模之外，日本央行接受了首相安倍晉三(Shinzo Abe)提出的將通貨膨脹目標設在2%的要求。過去二十年的多數時間里，日本物價一直穩步小幅下降，日本央行此次接受2%的通貨膨脹目標對於日本經濟而言將是一個重大轉變。日本央行此前同意的通貨膨脹目標為1%，批評人士認為這一目標過低且過於模糊。
日本央行在政策會議之後發佈聲明稱，央行將推進寬鬆貨幣政策，力爭儘早實現2%的通貨膨脹目標。不過該行警告稱，貨幣政策的效力要滲透至整體經濟還需要較長時間。
圍繞日本央行將採取新的有力舉措的預期此前已推動日本股市大幅上漲，日圓在過去兩個月重挫9%，這幫助提振了大型出口商類股的走勢。在日本央行宣佈政策決定後，股市走高，日圓最初出現下跌。不過，股市和日圓的走勢均很快反轉，表明市場對日本央行的寬鬆政策力度略感失望。日經指數在央行政策聲明公佈后的不到一小時之內下跌1.2%。
在日本政界敦促日本央行採取進一步行動的同時，大規模貨幣寬鬆舉措也招致了其他國家央行官員的批評，他們擔心此舉將引發負面效應。
就在日本央行宣佈政策決定的前一天，德國央行行長魏德曼(Jens Weidmann)告誡日本切勿利用過度寬鬆貨幣政策將利率政治化。
魏德曼週一發表講話時稱，日本和匈牙利政府對央行職責進行了強力干預，向央行施壓促其實施更寬鬆的貨幣政策，這令央行的獨立性受到威脅。
日本央行在為期兩天的政策會議結束後表示﹐從明年起將把目前規模101萬億日圓（合1.13萬億美元）資產購買計劃變為一個無限期計劃﹐並預計將在2014年把該計劃規模擴大10萬億日圓（合1,110億美元）。而日本央行此前都會為所有新放鬆措施設定一個期限﹐這一政策轉變意在對外發出這樣一個信號﹐即日本央行現在正致力於“採取一切必要措施”來應對經濟疲軟問題。
此次會議是安倍晉三去年12月末上任以來的首個央行政策會議﹐並且是9年半來日本央行首次連續在兩次政策會議上放鬆政策。
此外﹐儘管日本債務佔國內生產總值(GDP)的比例已達到遠高於200%的紀錄高位﹐比美國的債務水平高出逾一倍﹐安倍晉三政府還是制定了大規模支出計劃﹐央行和政府雙管齊下令日本的增長前景更為樂觀。
一向保守的日本央行將如何履行實現2%通脹率目標的使命仍有待觀察。日本財務大臣麻生太郎(Taro Aso)已表示﹐即便採取了必要措施﹐實現這一目標可能需要三年的時間。
為了幫助確保日本央行能夠履行使命﹐安倍晉三不久將有機會增強對央行活動的影響力﹐日本央行兩位副行長的任期將在3月份屆滿﹐央行行長白川方明(Masaaki Shirakawa)將於4月份卸任。安倍晉三及其顧問們已經開始尋找能夠確保央行繼續大膽採取政策行動的繼任人選。
Norinchukin Research Institute首席經濟學家Takeshi Minami表示﹐如果說許多人現在還不確定日本能否擺脫通貨緊縮一點也不誇張﹐而現在我們只能拭目以待。
Megumi Fujikawa / Tatsuo Ito
沒有留言:
張貼留言