“Anger is a wind which blows out the lamp of the mind.”
– Robert Ingersoll, Orator
「生氣是吹滅心靈之燈的風。」
– 羅伯特‧英格索 (演說家)
“blow out” 是「吹滅;吹熄」。”the lamp of the mind”「心靈/心智之燈」是比喻用詞。
羅伯特‧英格索 (1833-1899) 是美國 19 世紀著名的演說家,其演說內容極廣,包括:自由思想 (freethought)、人文主義 (humanism)、及不可知論 (agnosticism) 等。
沒有留言:
張貼留言