現任聯合國難民署長安東尼奧古特雷斯(António Guterres)，前天在瑞士日內瓦談到歐亞地區的難民問題。

當我們看著世界的現況
When one looks at the situation in the world
當我們看著衝突四起
when one looks at the conflicts spreading
當我們看著 例如
when one looks at, for example
敘利亞難民在鄰近國家的悲慘狀況
the dramatic situation of the Syrian refugees in the neighbouring countries
他們無法工作
where they cannot work
他們的生活條件一天比一天惡化
where their living conditions are deteriorating day by day
我認為我們可以預見在不遠的未來
I think we can expect that in the near future
這個（難民的）數字將會繼續上升
the numbers will tend to rise
希望這個世界更有能耐
Let's hope that the world will increase its capacity
避免衝突
to prevent conflicts
解決衝突
to solve conflicts
並能處理其他流離失所的成因
and to address the other sources of displacement

前葡萄牙總理、現任聯合國難民署長安東尼奧古特雷斯(António Guterres)，前天在瑞士日內瓦談到歐亞地區的難民問題。